本片分为两个版本，电视上播放的版本为单集55分钟，DVD发行的版本为70分钟（分两集播放）。
这是TV版的。
[剧情简介]
伯爵和公主起程回到修复了的海德伯国，途中伯爵和朋友相遇和遇到帝国军在其领国举行军事演习。由于马汀行星(伯国首府)的地上世界政府拒绝归降，经伯爵斡旋后，马汀无血开城。最后以伯爵自我放逐和自治为条件投降。主人公从此没了故乡，与公主回到军中服役。
日韩动漫
神谷浩史 樱井浩美 花泽香菜 喜多村英梨 木村良平 绪方惠美 高木俊 增田裕生 德本英一郎 小林由美子 斋藤枫子 水岛大宙 迈克尔·里瓦斯 牧野由依 松浦千惠 阿澄佳奈 加藤英美里 松本忍